Oferta

Jakość i terminowość to za mało... Zyskaj więcej z nami!

Kancelaria świadczy usługi na rzecz wymiaru sprawiedliwości, innych organów i instytucji państwowych, przedsiębiorstw oraz osób fizycznych, w następującym zakresie:

• tłumaczenia ekonomiczno-prawnicze:
• uchwały, rozporządzenia, inne akty prawne
• sprawozdania finansowe spółek kapitałowych
• umowy handlowe
• korespondencja handlowa
• dokumenty rejestrowe firm
• inne teksty o tematyce prawniczej

• tłumaczenia poświadczone (przysięgłe):
• dokumenty urzędowe (dyplomy, świadectwa, dokumenty samochodowe itd.)
• pisma procesowe (wnioski, pozwy, odwołania, orzeczenia itd.)
• testamenty, pełnomocnictwa
• umowy cywilno-prawne i inne
• teksty niesygnowane

• tłumaczenia techniczne:
• dokumentacja techniczna
• instrukcje obsługi
• karty produktów
• karty charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej (MSDS)
• katalogi
• ulotki, foldery, inne materiały reklamowe, etykiety

• tłumaczenia ustne (konsekutywne)

• sprawdzania i poświadczanie tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę

Standardowa strona tłumaczenia zawiera 1500 znaków ze spacjami liczone w edytorze MS Word na podstawie przetłumaczonego tekstu.

Strona obliczeniowa w przypadku tłumaczenia poświadczonego liczy 1125 znaków ze spacjami.

Wykonujemy tłumaczenie prezentacji Power Point: Rozliczenie tłumaczenia prezentacji dokonywane jest na podstawie liczby slajdów. Cena jednego slajdu jest równa 1/2 ceny tłumaczenia jednej strony (1500 znaków).

Oferta podstawowa Kancelarii obejmuje języki: angielski, niemiecki. Na życzenie stałych klientów możliwa jest obsługa translatorska w innych językach.

Kancelaria świadczy usługi na zasadzie wzajemnego zaufania, kładąc nacisk na utrzymanie komfortu współpracy z Klientem. Wszystkie powierzone nam materiały i informacje traktowane są jako poufne. Na życzenie Klienta podpisujemy umowę o poufności.

Dodatkowo Kancelaria świadczy bezpłatne usługi.

Zapraszamy do współpracy!